Spotkanie autorskie z pisarką Petrą Hůlovą i tłumaczką Julią Różewicz

25 listopada 2019 roku w Instytucie Filologii Słowiańskiej odbyło się spotkanie autorskie ze znaną czeską pisarką Petrą Hůlovą. Towarzyszyła jej tłumaczka Julia Różewicz (założycielka wydawnictwa Afera, absolwentka bohemistyki UWr). Rozmowę poprowadziła dr Dorota-Żygadło-Czopnik. Goście spotkali się z licznie zgromadzonymi słuchaczami  -  studentami i pracownikami IFS.

Petra Hůlová to autorka średniego pokolenia, wyróżniona wieloma prestiżowymi nagrodami literackimi. Za swoją debiutancką powieść: „Pamĕť mojí babičce” („Czas Czerwonych Gór”) otrzymała nagrodę literacką Magnesia Litera w kategorii Odkrycie Roku, natomiast za powieść „Umĕlohmotný třípokoj” („Plastikowe M3, czyli czeska pornografia”) nagrodę Jiříego Ortena, a kolejne dzieło zatytułowane „Stanice Tajga” („Stacja Tajga”) wyróżnione zostało nagrodą Josefa Škvoreckiego. W Polsce znana jest m.in. dzięki przekładom Julii Różewicz, która od 2010 roku przedstawia polskim czytelnikom ambitną prozę czeską. W bardzo przyjemnej atmosferze pisarka i tłumaczka opowiadały o swojej pracy, relacji tłumacz-autor i dalszych planach zawodowych.

Spotkanie odbyło się w ramach współpracy Zakładu Bohemistyki z instytucją CzechLit (České literární centrum), której celem jest promowanie literatury i kultury czeskiej także poza granicami kraju.

Fotokronika

Zdeňka Klimková

Radek Huška