Nasza oferta:
Kadra AMDU
Doświadczeni wykładowcy i instruktorzy Zakładu Ukrainistyki IFS UWr, Instytutu Pedagogiki UWr, Wrocławskiej AWF, Fundacji „Kalejdoskop Kultur”, Zespołu Dialogu Międzykulturowego WCRS.
- dr Olga Barabasz-Rewak – przedmiot: Sprawności zintegrowane
- dr Ireneusz Cichy, AWF – przedmiot: Aktywność fizyczna w poprawie dobrostanu dziecka z doświadczeniem migracji
- dr Agnieszka Janik – przedmiot: Przygotowanie przedszkola/szkoły do przyjęcia dzieci z doświadczeniem migracji– dobre praktyki
- dr Agnieszka Jędrzejowska – przedmiot: Specjalne potrzeby dzieci z doświadczeniem migracji
- dr hab. Przemysław Jóźwikiewicz, prof. UWr - przedmiot: Sprawności zintegrowane
- dr Marta Kondracka-Szala – przedmiot: Aktywność artystyczna w poprawie dobrostanu dziecka z doświadczeniem migracji oraz Współpraca z rodzicami/rodziną dziecka z doświadczeniem migracji
- Aleksandra Kosior – przedmiot: Asystent międzykulturowy w realiach polskiej szkoły
- dr Jadwiga Krajewska – przedmiot: Praktyka przekładu
- dr Jolanta Lipińska-Lokś – przedmiot: Monitorowanie postępów edukacyjnych i procesu włączania z doświadczeniem migracji oraz Diagnoza dziecka z doświadczeniem migracji
- dr Natalia Liszewska – przedmiot: Psychoedukacja dla asystentów
- mgr Paulina Maciak – przedmiot: Asystent międzykulturowy w realiach polskiej szkoły
- dr Alicja Mironiuk – przedmiot: Warsztat pracy z dzieckiem z doświadczeniem migracji oraz Praca w grupie zróżnicowanej kulturowo
- dr Olha Owczarenko – przedmiot: Psychoedukacja dla asystentów (po ukraińsku)
- dr hab. Justyna Pilarska – przedmiot: Komunikacja międzykulturowa
- dr Julia Rysicz-Szafraniec – przedmiot: Sprawności zintegrowane
- dr Mateusz Świetlicki – przedmiot: Literatura ukraińska dla dzieci
- dr Anna Ursulenko – przedmiot: Realioznawstwo ukraińskie
- dr Sylwia Wójtowicz-Marszał – przedmiot: Wybrane zagadnienia z historii Ukrainy
Kontakt AMDU
Sekretarze komisji rekrutacyjnej:
dr Ewa Musiał
Kierownik studiów:
dr hab. Przemysław Jóźwikiewicz, prof. UWr
Instytut Filologii Słowiańskiej
ul. Pocztowa 9, 53-313 Wrocław, gab. 306/304
przemyslaw.jozwikiewicz@uwr.edu.pl
Zastępca kierownika studiów:
dr Marta Kondracka-Szala
Instytut Pedagogiki
ul. Dawida 1, 50-527 Wrocław, gab. 48d
Ogłoszenia AMDU
Szanowni Kandydaci,
już możecie o nas przeczytać w Biuletynie Wydziału Filologicznego!
Pozdrawiamy i zapraszamy!
AMDU ????
Rekrutacja: Asysta Międzykulturowa - Dzieci Ukraińskojęzyczne
Rekrutacja 2024/2025
Zasady naboru: o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń oraz złożenie wymaganych dokumentów we wskazanym czasie. Na studia mogą zostać przyjęci absolwenci studiów licencjackich lub magisterskich wszystkich profili.
UWAGA!
Cudzoziemcy rekrutują się na podstawie przepisów obowiązujących na Uniwersytecie Wrocławskim.
Nie jest wymagane przedstawienie państwowego certyfikatu czy zaświadczenia potwierdzającego znajomość języka polskiego.
Jednakże ostateczna decyzja o przyjęciu na studia cudzoziemca nieposiadającego certyfikatu uzależniona będzie od wyników rozmowy kwalifikacyjnej (na tematy ogólne) określającej jego stopień znajomości języka polskiego.
Z rozmowy kwalifikacyjnej zwolnieni są kandydaci posiadający:
- zezwolenie na pobyt stały;
- Kartę Polaka;
- świadectwo dojrzałości wydane w polskim systemie oświaty;
- dyplom ukończenia studiów wyższych w polskim języku wykładowym.
Termin i miejsce rozmowy kwalifikacyjnej:
11.10.2024 r., godz. 10.00, IFS, ul. Pocztowa 9, sala 107
HARMONOGRAM REKRUTACJI NA STUDIA
Termin rejestracji internetowej: 03.06-27.09.2024 r.
Termin składania dokumentów: 03.10-11.10, w godz. 8-14.
Miejsce składania dokumentów:
Instytut Pedagogiki, ul. Dawida 1, gab. 48d, 50-527 Wrocław
lub pocztą z dopiskiem „AMDU” (decyduje data stempla pocztowego).
Prosimy o składanie dokumentów dopiero PO MEJLOWM POTWIERDZENIU INFORMACJI o uruchomieniu studiów.
Informacje AMDU
Informacja o zawieszeniu rekrutacji
Uprzejmie informujemy, że w roku akademickim 2025/2026 rekrutacja na studia podyplomowe "Asysta międzykulturowa dzieci ukraińskojęzycznych" została zawieszona.
Dziękujemy za zainteresowanie. W przypadku wznowienia naboru – poinformujemy Państwa na bieżąco.
ASYSTA MIĘDZYKULTUROWA – DZIECI UKRAIŃSKOJĘZYCZNE
Rekrutacja na rok akademicki 2025/2026 została zawieszona.
Zasady naboru: o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń oraz złożenie wymaganych dokumentów we wskazanym czasie. Na studia mogą zostać przyjęci absolwenci studiów licencjackich lub magisterskich wszystkich profili.
UWAGA!
Cudzoziemcy rekrutują się na podstawie przepisów obowiązujących na Uniwersytecie Wrocławskim.
Nie jest wymagane przedstawienie państwowego certyfikatu czy zaświadczenia potwierdzającego znajomość języka polskiego.
Jednakże ostateczna decyzja o przyjęciu na studia cudzoziemca nieposiadającego certyfikatu uzależniona będzie od wyników rozmowy kwalifikacyjnej (na tematy ogólne) określającej jego stopień znajomości języka polskiego.
Z rozmowy kwalifikacyjnej zwolnieni są kandydaci posiadający:
- zezwolenie na pobyt stały;
- Kartę Polaka;
- świadectwo dojrzałości wydane w polskim systemie oświaty;
- dyplom ukończenia studiów wyższych w polskim języku wykładowym.
Termin i miejsce rozmowy kwalifikacyjnej: ---
HARMONOGRAM REKRUTACJI NA STUDIA
Termin rejestracji internetowej: ---
Termin składania dokumentów: ---
Miejsce składania dokumentów: ---
Konferencja glottodydaktyczna
Konferencja glottodydaktyczna
Zakład Bohemistyki i biuro ds. Projektów zapraszają 20 maja 2022 (piątek) na naukowo-dydaktyczne wydarzenia, w których udział wezmą studenci, słuchacze studiów podylomowych, uczestnicy kursów języka czeskiego oraz wykładowcy UWr i goście z Krakowa, Warszawy, Katowic, Poznania, Krakowa i Ołomuńca.
Konferencja jest realizowana w ramach projektu polsko-czeskiego Przekraczamy granice.
O godzinie 9.00 w sali 301 rozpocznie się konferencja glottodydaktyczna Przyszłość języka polskiego i czeskiego jako języków obcych dla Słowian, realizowana wraz z Biurem ds. Projektów UWr.
O godzinie 13.00 z kolei zapraszamy na jej "młodszą" część, pierwszą od lat konferencję przygotowaną przez naszych studentów z Koła Naukowego Bohemistów pt. Další odstavec – kolejny akapit: studenckie spojrzenie na język czeski i polski, na kulturę i literaturę sąsiadów.
Program konferencji oraz plakat znajdą Państwo w załączeniu.
O godzinie 10.15 studentów i pasjonatów literatury czeskiej zapraszamy do sali 401 na bohemistyczne warsztaty przekładowe, które poprowadzi Olga Czernikow, autorka wielu przekładów, m.in. utworów Radki Denemarkovej (Pieniądze od Hitlera, Przyczynek do historii radości, Kobold, Wady snu), Jana Balabána (Zapytaj taty, Którędy szedł anioł), Vladimíra Binara (Pianka od Chińczyka), Petra Rákosa (Corvina, czyli Książka o krukach) czy Sylvy Fischerovej (Europa jest jak krzesło Thoneta, Ameryka to kąt prosty).
Warsztaty będą krótkim wprowadzeniem do teorii i praktyki przekładu literackiego. Omówione zostaną zarówno zagadnienia ogólne (podstawowe strategie translatorskie, styl i estetyka przekładu, sposoby konstruowania narracji i wprowadzania dialogów w języku polskim, tłumaczenie idiomów i gier językowych), jak i te dotyczące ściśle języka czeskiego (obecná čeština, fałszywi przyjaciele tłumacza, czeskie nazwy własne, wybrane problemy składniowe). Mowa też będzie o współpracy z redaktorami i korektorami oraz o tym, jak zainteresować wydawcę swoim przekładem. Po części teoretycznej nastąpi część praktyczna, podczas której uczestnicy warsztatów będą tłumaczyć na język polski wybrany fragment tekstu literackiego.
Program konferencji [PDF]
dr hab. Jarosław Malicki, kierownik Zakładu Bohemistyki
Studenckie Koło Naukowe Bohemistów UWr i dr Mateusz Wiśniewski, opiekun koła
Otwarte posiedzenie naukowe
Pracownia Interdyscyplinarnych Badań Przekładoznawczych i Zakład Języka Rosyjskiego zapraszają na otwarte posiedzenie naukowe w dniu 20 kwietnia 2021 o godz. 16.45.
Referat „Automatyzacja rozpoznawania rosyjskich frazemów za pomocą sieci neuronowej (model skip-gram technologii Word2vec): eksperyment” przedstawi pan dr Yury Fedorushkov (UAM w Poznaniu).
Link do spotkania: https://join.skype.com/AdydSTmJ50Wn
dr Bogumił Gasek, kierownik PIBP i ZJR
Aktualności
